İngilis dilində bir hekayə yazmaq çox çətin və vaxt aparan bir iş deyil, bununla yanaşı, xüsusən yeni başlayanlar üçün bilməli olduğunuz şeylər var. "Mənim haqqımda" lakonik bir hekayə yazmaq asandır, ancaq təlimat zərər verməyəcəkdir.
"Mənim haqqımda" hekayə yazmaq. Struktur
Belə bir hekayənin quruluşu, rus dilindəki uyğun hekayənin quruluşundan çətin ki, fərqlənsin.
Müəllifin tərcümeyi-halına - doğum yeri, doğum tarixi, adı əsas götürülməlidir. Əlbətdə ki, belə bir inşa üçün kimin yazılmasından çox şey asılıdır: əgər bu bir məktəb tapşırığıdırsa, maraqlar, həyatdan gələn hekayələr və s. Kimi şeylərə daha çox diqqət yetirməli olduğunuz mümkündür və bu CV-yə əlavə edilməsi lazım olan bir hekayədir, bəlkə də müsbət keyfiyyətləriniz, peşə maraqlarınız və təcrübəniz haqqında daha çox danışmalısınız.
Hekayənin mahiyyətini də müəyyənləşdirmək lazımdır: əgər məqsədi faktları çatdırmaqdırsa, hekayənin məqsədi oxucunu heca və obrazla təsir etməkdirsə, “quru” rəsmi üslubda yazmalısınız, onda metafora və epitetlərdən istifadə etməlisən.
Məsələn, rəsmi bir hekayə başlayacaq:
"Mənim adım Alex, on doqquz yaşım var …"
"1995-ci ildə anadan oldum …" və s.
Beləliklə, məsələn, oxucunu özünə pərçimləməli olan "hekayə-süjet" və ya "hekayə-hekayə" başlayacaqdı:
"Qasırğa şəhərin içini yırtdı. Qardaşım və bacımla banyoda gizləndiyim zaman qatar kimi düdüklərini eşidirdim …"
"Nənəmin ilk məktəb oyunumun ertəsi günü öldüyünü öyrəndim."
Fərq dərhal görünür, oxucu üçün də fərqlənəcəkdir.
Hansı kiçik şeylərə diqqət yetirmək lazımdır?
Ən vacib şeyi xatırlamalısan: "Mənim haqqımda" hekayəsi "40-cı illərdə sosializmin çiçəklənməsi" mövzusunda bir inşa və ya inşa-düşüncə deyil, hekayə şəxsi detallarla, duyğularla və hətta rəsmi bir hekayədirsə, möhür və şablonlarla dolu olmamalıdır.
Hekayədə "Əlavə", "Buna görə", "Nəticə olaraq", "Hər şeyin ikinci" vs. kimi giriş konstruksiyalarından istifadəyə ehtiyac yoxdur.
Cümlələr mənalı olmalıdır, amma oxucunu həddindən artıq yükləməməlidir: mürəkkəb ifadələri, mürəkkəb cümlələri və müəllif üçün belə asanlıqla qəbul olunmayan digər cümlələri dərhal silmək daha yaxşıdır.
Sonda hekayənizin semantik paraqraflara bölündüyündən əmin olmalısınız, eyni zamanda punktuasiyaya ən az minimal diqqət yetirməlisiniz.
"Mənim haqqımda" hekayəsini tamamlamaq həmişə asan olmur, çünki həyatınız hələ də davam edir … Buna baxmayaraq, hekayə müəyyən bir hadisə və ya şəxsi həyatınızın müəyyən bir elementi ilə bağlı olsaydı, onu necə təsvir olunan hadisə sona çatdı və sizə necə təsir bağışladı. Bəziləri hekayəni “Şəxsi Gündəlik” formatında “İndi özüm haqqında bir hekayə yazıram və bitirdikdən sonra müəllimimə təhvil verməyə gedəcəyəm …” ifadəsi ilə bitirir və bu həm də məqbul bir seçimdir.
